Sâffât Suresi, 180. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Senin güçlü olan Rabbin, onların vasıflandırmalarından münezzehtir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Senin güç ve kuvvet sahibi Rabbin, onların yakıştırdıkları vasıflardan münezzeh ve yücedir.

• Şaban Piriş

  İzzet/güç sahibi olan senin Rabbin, onların nitelendirmekte olduklarından münezzehtir.

• Darüsselam

  Üstünlük (izzet) sahibi Rabbin onların nitelemelerinden münezzehtir.

• Muslim Shahin

  Senin izzet sahibi Rabbin, onların isnat etmekte oldukları vasıflardan yücedir, münezzehtir.