37:36

Sâffât Suresi, 36. Ayet

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ﴿٣٦﴾

Veyekûlûne einnâ letârikû âlihetinâ lişâ'irim mecnûn.

Mealler

Diyanet İşleri
"Deli bir şair yüzünden tanrılarımızı mı bırakalım?" derlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve: "Biz, hiçbir mecnun (deli) şair için ilâhlarımızı bırakır mıyız?" diyorlardı.
Şaban Piriş
Bir mecnun şair için ilahlarımızı terk mi edeceğiz? derlerdi.
Darüsselam
"Bir mecnun şair için ilahlarımızı terk mi edeceğiz?" derlerdi.
Muslim Shahin
«Mecnun bir şair için biz ilahlarımızı bırakacak mıyız?» derlerdi.