Sâffât Suresi, 51. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 51-53. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  İçlerinden biri şöyle der: "Benim bir dostum vardı, bana: 'Sen de mi, ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman dirilerek ceza göreceğimizi tasdik edenlerdensin?' derdi."

• Elmalılı Hamdi Yazır

  İçlerinden bir sözcü der ki: "Gerçekten benim bir arkadaşım vardı."

• Şaban Piriş

  Onlardan biri: Benim bir yakın arkadaşım vardı, der.

• Darüsselam

  İçlerinden biri; "Benim bir arkadaşım vardı." der.

• Muslim Shahin

  İçlerinden biri: «Benim, bir arkadaşım vardı» der.