37:62

Sâffât Suresi, 62. Ayet

أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ﴿٦٢﴾

Ezâlike hayrun nüzülen em şeceratü-zzekkûm.

Mealler

Diyanet İşleri
Konukluk olarak bu mu iyidir, yoksa zakkum ağacı mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
Nasıl, bu mu daha hayırlı konukluk için, yoksa zakkum ağacı mı?
Şaban Piriş
Bu mu daha hayırlı nimet olarak, yoksa zakkum ağacı mı?
Darüsselam
(Nimet olarak) Bu mu daha hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı?
Muslim Shahin
Şimdi, ziyafet olarak, cennet ehli için anılan bu nimetler mi daha hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı?