26:136

Şuarâ Suresi, 136. Ayet

قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ﴿١٣٦﴾

Kâlû sevâün 'aleynâ eve'azte em lem teküm mine-lvâ'izîn.

Mealler

Diyanet İşleri
"İster öğüt ver, ister öğüt verenlerden olma, bizce birdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Dediler ki: "Sen ha vaaz etmişsin, ha vaaz edenlerden olmamışsın, bizce birdir."
Şaban Piriş
Onlar da şöyle dediler:Öğüt versen de vermesen de bizim için birdir.
Darüsselam
Onlar dediler ki: "Sen öğüt versen de, öğüt verenlerden olmasan da bizim için birdir."
Muslim Shahin
(Onlar) şöyle dediler: Sen öğüt versen de, vermesen de bizce birdir.