Kuran Pusulası
← Şuarâ suresine dön

26:153

Şuarâ Suresi, 153. Ayet

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ﴿١٥٣﴾

Kâlû innemâ ente mine-lmüsehharîn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Bu mealde 153-154. ayetler birlikte çevrilmiştir.

    "Sen şüphesiz büyülenmişin birisin; bizim gibi bir insandan başka birşey değilsin. Eğer doğru sözlü isen bir belge getir" dediler.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    "Sen dediler, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!"

  • Şaban Piriş

    Sen, ancak büyülenmiş birisin, dediler.

  • Darüsselam

    Dediler ki: “Sen muhakkak aşırı bir şekilde büyülenmişlerdensin.

  • Muslim Shahin

    Dediler ki: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!