← Şuarâ suresine dön
26:153
Şuarâ Suresi, 153. Ayet
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ﴿١٥٣﴾
Kâlû innemâ ente mine-lmüsehharîn.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 153-154. ayetler birlikte çevrilmiştir.
"Sen şüphesiz büyülenmişin birisin; bizim gibi bir insandan başka birşey değilsin. Eğer doğru sözlü isen bir belge getir" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Sen dediler, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!"
Şaban Piriş
Sen, ancak büyülenmiş birisin, dediler.
Darüsselam
Dediler ki: “Sen muhakkak aşırı bir şekilde büyülenmişlerdensin.
Muslim Shahin
Dediler ki: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!