← Şuarâ suresine dön
26:17
Şuarâ Suresi, 17. Ayet
أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ﴿١٧﴾
En ersil me'anâ benî isrâîl.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 15-17. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Allah: "Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun'a varınız: "Biz şüphesiz alemlerin Rabbinin elçisiyiz; İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, deyiniz" demişti.
Elmalılı Hamdi Yazır
İsrail oğullarını bizimle beraber gönder."
Şaban Piriş
İsrailoğulları'nı bizimle beraber gönder.
Darüsselam
İsrailoğulları'nı bizimle beraber gönder.
Muslim Shahin
İsrailoğullarını bizimle beraber gönder.