Şuarâ Suresi, 59. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 57-59. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Ama biz Firavun ve adamlarını bahçelerden, pınar başlarından, hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık. Böylece oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Ve onlara İsrail oğullarını mirasçı yaptık.

• Şaban Piriş

  İşte, bunlara İsrailoğulları'nı mirasçı kıldık.

• Darüsselam

  İşte böyle yaptık ve onlara İsrailoğulları'nı mirasçı kıldık.

• Muslim Shahin

  Böylece, bunlara İsrailoğullarını mirasçı yaptık.