Tâhâ Suresi, 107. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 105-108. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Sana dağları sorarlar; de ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak, yerlerini düz, kuru bir toprak haline getirecek; orada ne çukur, ne tümsek göreceksin. O gün, hiçbir tarafa sapmadan bir davetçiye uyarlar. Sesler Rahman'ın heybetinden kısılmıştır; ancak bir fısıltı işitirsin."

• Elmalılı Hamdi Yazır

  "Orada ne bir çukur, ne de bir tümsek göreceksin."

• Şaban Piriş

  Artık orada ne bir çukur ne de bir tümsek görebilirsin?

• Darüsselam

  Artık orada ne bir çukur, ne de bir tümsek görebilirsin?

• Muslim Shahin

  Orada ne bir iniş, ne de bir yokuş görebileceksin.