20:125

Tâhâ Suresi, 125. Ayet

قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِىٓ أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا﴿١٢٥﴾

Kâle rabbi lime haşertenî a'mâ vekad küntü besîrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
O zaman: "Rabbim! Beni niçin kör olarak haşrettin, oysa ben gören bir kimseydim" der.
Elmalılı Hamdi Yazır
(O zaman Kur'ândan yüz çeviren kimse) "Rabbim! beni niçin kör olarak haşrettin, oysa ben gören bir kimseydim" der.
Şaban Piriş
Der ki: Rabbim beni niçin kör olarak haşrettin? Ben, gören birisiydim.
Darüsselam
O da şöyle der: "Rabbim beni niçin kör olarak haşrettin? Ben, gören birisiydim."
Muslim Shahin
O, Rabbim! Beni niçin kör olarak haşrettin? Oysa ben, hakikaten görür idim, der.