20:42

Tâhâ Suresi, 42. Ayet

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَـٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى﴿٤٢﴾

İzheb ente veehûke biâyâtî velâ teniyâ fî zikrî.

Mealler

Diyanet İşleri
Sen ve kardeşin, ayetlerimle gidin; beni anmakta gevşek davranmayın.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sen kardeşinle birlikte mucizelerimle git. İkiniz de beni anmakta gevşeklik etmeyin.
Şaban Piriş
Sen, kardeşinle birlikte ayetlerimle gidin, ikiniz de beni anmada gevşek davranmayın.
Darüsselam
Sen ve kardeşin âyetlerimle gidin. Beni anmakta gevşeklik göstermeyin.
Muslim Shahin
"(Ey Mûsâ!) Sen, kardeşinle beraber delillerimle git; beni anmakta kusur etme."