20:62

Tâhâ Suresi, 62. Ayet

فَتَنَـٰزَعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَىٰ﴿٦٢﴾

Fetenâza'û emrahüm beynehüm veeserrü-nnecvâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Sihirbazlar işi aralarında tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sihirbazlar aralarında işlerini tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular
Şaban Piriş
Sihirbazlar durumlarını aralarında tartışarak gizlice fısıldaştılar.
Darüsselam
Sihirbazlar durumlarını aralarında tartışarak gizlice fısıldaştılar.
Muslim Shahin
Bunun üzerine onlar, durumlarını aralarında tartıştılar; gizli gizli fısıldaştılar.