Tâhâ Suresi, 65. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  "Ey Musa! Marifetini ya sen ortaya koy, ya da önce biz koyalım" dediler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Sihirbazlar: "Ey Musa! Ya sen at, yahud ilk atan biz olalım" dediler.

• Şaban Piriş

  Ey Musa, dediler, ya sen at, ya da ilk atan biz olalım.

• Darüsselam

  Sihirbazlar: “Ey Mûsâ! Ya önce sen at ya da ilk atan biz olalım.” dediler.

• Muslim Shahin

  Dediler ki: Ey Musa! Ya sen at veya önce atan biz olalım.