20:68

Tâhâ Suresi, 68. Ayet

قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ﴿٦٨﴾

Kulnâ lâ tehaf inneke ente-l'a'lâ.

Mealler

Diyanet İşleri
"Korkma, sen muhakkak daha üstünsün" dedik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz dedik ki: "Korkma, çünkü sen muhakkak üstünsün (galib geleceksin) "
Şaban Piriş
Korkma! Şüphesiz sen daha üstünsün, dedik.
Darüsselam
"Korkma! Şüphesiz sen daha üstünsün." dedik.
Muslim Shahin
«Korkma! dedik, üstün gelecek olan kesinlikle sensin.»