65:9

Talâk Suresi, 9. Ayet

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا﴿٩﴾

Fezâkat vebâle emrihâ vekâne 'âkibetü emrihâ husrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Onlar, işlerinin karşılığını tattılar; işlerinin sonu hüsran oldu.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşlerinin vebalini tattılar. İşlerinin sonucu tam bir hüsran olmuştur.
Şaban Piriş
Yaptıklarının cezasını çektiler ve yaptıklarının sonucu hüsran oldu.
Darüsselam
Sonunda onlar yaptıklarının cezasını tatmış oldular. İşlerin sonu da hüsran oldu.
Muslim Shahin
Böylece onlar da yaptıklarının karşılığını tatmışlar ve işlerinin sonu tam bir hüsran olmuştur.