86:12

Târık Suresi, 12. Ayet

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ﴿١٢﴾

Vel'ardi zâti-ssad'.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 11-12. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Dönüşlü göğe ve yarılan yeryüzüne and olsun ki,
Elmalılı Hamdi Yazır
O yarılıp çatlayan yere,
Şaban Piriş
Çatlayan toprağa andolsun ki,
Darüsselam
Yarık yarık çatlamış yere andolsun.
Muslim Shahin
(nebat ile) yarılan yere yemin ederim ki