86:17

Târık Suresi, 17. Ayet

فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا﴿١٧﴾

Femehhili-lkâfirîne emhilhüm ruveydâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Sen inkarcılara mehil ver; onlara mukabeleyi biraz geri bırak.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onun için sen kâfirlere mühlet ver, onlara az bir zaman tanı.
Şaban Piriş
Kâfirlere mühlet ver, onlara biraz süre tanı!
Darüsselam
Öyleyse kâfirlere mühlet ver, onlara biraz zaman tanı!
Muslim Shahin
Kâfirlere mühlet ver, onları biraz kendi hallerine bırak (pek yakında desteğimiz sana gelecek).