102:2

Tekâsür Suresi, 2. Ayet

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ﴿٢﴾

Hattâ zürtümü-lmekâbir.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 1-2. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Çoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 1-2. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Çoklukla övünmek, sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.
Şaban Piriş
Mezarlara (ölüp) gelinceye dek.
Darüsselam
Ta ki, kabirleri ziyaret edinceye/ölünceye dek devam ettiniz.
Muslim Shahin
nihayet kabirleri ziyaret ettiniz.