102:5

Tekâsür Suresi, 5. Ayet

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ﴿٥﴾

Kellâ lev ta'lemûne 'ilme-lyekîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Dikkat edin, şayet yaptığınızın sonucunu kesin olarak bir bilseniz!
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 5-6. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Hayır! Eğer kesin bilgi ile bilseniz, elbette cehennemi görürsünüz.
Şaban Piriş
Hayır! Kesin bir bilgiyle bilseniz (kaçınırdınız).
Darüsselam
Hayır! Kesin bir bilgiyle bilseydiniz (kaçınırdınız).
Muslim Shahin
Gerçek öyle değil ! Kesin bilgi ile bilmiş olsaydınız,