102:7

Tekâsür Suresi, 7. Ayet

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ﴿٧﴾

Sümme leteravunnehâ 'ayne-lyekîn.

Mealler

Diyanet İşleri
And olsun ki, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra, yemin olsun ki, cehennemi yakin gözüyle göreceksiniz.
Şaban Piriş
Nitekim onu, yakın bir gözle göreceksiniz
Darüsselam
Yine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
Muslim Shahin
Sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz.