81:27

Tekvîr Suresi, 27. Ayet

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ﴿٢٧﴾

İn hüve illâ zikrul lil'âlemîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 27-28. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Kuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür.
Elmalılı Hamdi Yazır
O, âlemler için öğütten başka bir şey değildir,
Şaban Piriş
O, ancak alemler için bir öğüttür.
Darüsselam
O, yalnızca bütün âlemler için bir öğüttür.
Muslim Shahin
O, herkes için, bir öğüttür.