9:119

Tevbe Suresi, 119. Ayet

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ﴿١١٩﴾

Yâ eyyühe-llezîne âmenü-tteku-llâhe vekûnû me'a-ssâdikîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Ey inananlar! Allah'tan sakının ve doğrularla beraber olun.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey iman edenler! Allah'dan korkun ve doğrularla beraber olun.
Şaban Piriş
Ey İman edenler! Allah’tan sakının/takvalı ve doğrularla beraber olun!
Darüsselam
Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının ve sâdıklarla beraber olun.
Muslim Shahin
Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve sadıklarla beraber olun.