Tevbe Suresi, 22. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 21-22. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Rableri onlara katından bir rahmet, hoşnutluk ve içinde tükenmez nimetler bulunan cennetleri müjdeler. Doğrusu büyük ecir Allah katındadır.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Onlar orada ebedi kalırlar. Çünkü en büyük mükâfat Allah katındadır.

• Şaban Piriş

  İçlerinde ebedi ve sürekli kalacaklar. Doğrusu Allah katında büyük mükâfat vardır.

• Darüsselam

  İçlerinde ebedî ve sürekli kalacaklar. Doğrusu Allah katında büyük mükâfat vardır.

• Muslim Shahin

  Onlar orada ebedî kalacaklardır. Şüphesiz ki Allah katında büyük mükâfat vardır.