Kuran Pusulası9:57
Tevbe Suresi, 57. Ayet
لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَـٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ﴿٥٧﴾
Lev yecidûne melceen ev megârâtin ev müddehalel levellev ileyhi vehüm yecmehûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Bir sığınak veya mağara yahut girecek bir yer bulmuş olsalardı, çarçabuk oraya yönelirlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer sığınacak bir yer veya barınacak mağaralar veyahut girilecek bir delik bulsalardı başlarını diker o tarafa doğru koşarlardı.
Şaban Piriş
Bir sığınak, mağaralar veya girecek bir yer bulsalar kaçarak oraya yönelirler.
Darüsselam
Bir sığınak, mağaralar veya girecek bir yer bulsalar kaçarak oraya yönelirler.
Muslim Shahin
Eğer sığınacak bir yer yahut (barınabilecek) mağaralar veya (sokulabilecek) bir delik bulsalardı, koşarak o tarafa yönelip giderlerdi.