9:82

Tevbe Suresi, 82. Ayet

فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ﴿٨٢﴾

Felyadhakû kalîlev velyebkû kesîrâ. Cezâem bimâ kânû yeksibûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Yaptıklarının cezası olarak, bundan böyle az gülsünler, çok ağlasınlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kazandıkları günahın cezası olarak, artık az gülsünler, çok ağlasınlar.
Şaban Piriş
Yaptıklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar.
Darüsselam
Artık yaptıklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar.
Muslim Shahin
Artık kazanmakta olduklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar!