Tûr Suresi, 17. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 17-18. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve Rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler içindedirler. Rableri onları cehennem azabından korumuştur.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Şüphesiz (günahlardan) korunanlar da cennetlerde, nimetler içindedirler.

• Şaban Piriş

  Takva sahipleri Cennetlerde ve nimetler içinde olacaklardır.

• Darüsselam

  Muttakiler hiç şüphe yok ki, Cennetler ve nimetler içindedirler.

• Muslim Shahin

  Şüphesiz (kötülüklerden) korunanlar cennetlerde ve nimet içindedirler .