52:19

Tûr Suresi, 19. Ayet

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴿١٩﴾

Külû veşrabû henîem bimâ küntüm ta'melûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 19-20. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Onlara şöyle denir: "İşlediklerinizden ötürü, dizi dizi tahtlara yaslanarak afiyetle yiyin için." Onlara, ceylan gözlü eşler veririz.
Elmalılı Hamdi Yazır
(Onlara): "Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yeyin, için" (denilir.)
Şaban Piriş
Yaptıklarınızın karşılığı olarak afiyetle yiyin için!
Darüsselam
"Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin, için!"
Muslim Shahin
Onlara: Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin, için (denilir).