52:6

Tûr Suresi, 6. Ayet

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ﴿٦﴾

Velbahri-lmescûr.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 1-8. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kaynatılmış denize, (andolsun ki)
Şaban Piriş
Taşkın denize…
Darüsselam
Taşkın denize.
Muslim Shahin
dolu denize andolsun ki,