52:9

Tûr Suresi, 9. Ayet

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا﴿٩﴾

Yevme temûru-ssemâü mevrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 9-12. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün gök, bir çalkanış çalkalanır
Şaban Piriş
O gün gök çok çalkalanıp duracak.
Darüsselam
O gün gök şiddetle sallanıp çalkalanır.
Muslim Shahin
O gün gök sallanıp çalkalanır.