Vâkıa Suresi, 10. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  İyilik işlemekte önde olanlar, karşılıklarını almakta da önde olanlardır.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Önde olanlar (var ya), onlar öncüdürler.

• Şaban Piriş

  (Hayırda) önde olanlar, (derece olarak da) öndedirler.

• Darüsselam

  (Hayırda) önde olanlar, öncülerdir.

• Muslim Shahin

  (Hayırda) önde olanlar, (ecirde de) öndedirler.