Vâkıa Suresi, 31. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 27-34. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Fışkıran sular.

• Şaban Piriş

  Çağlayan sularda,

• Darüsselam

  Çağlayarak akan sular.

• Muslim Shahin

  çağlayarak akan sular,