Kuran Pusulası
← Vâkıa suresine dön

56:4

Vâkıa Suresi, 4. Ayet

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا﴿٤﴾

İzâ rucceti-l'ardu raccâ.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Bu mealde 4-7. ayetler birlikte çevrilmiştir.

    Ey insanlar! Yer sarsıldıkça sarsıldığı, dağlar ufalandıkça ufalanıp da toz duman haline geldiği zaman, siz de üç sınıf olursunuz.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Yer şiddetle sarsıldığı

  • Şaban Piriş

    Yer sarsıldıkça,

  • Darüsselam

    Yer şiddetle sarsılınca.

  • Muslim Shahin

    Yer şiddetle sarsıldığı zaman,