Vâkıa Suresi, 67. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 65-67. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; "Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık".

• Elmalılı Hamdi Yazır

  "Doğrusu, biz yoksul bırakıldık" (derdiniz).

• Şaban Piriş

  Doğrusu biz mahrum bırakıldık, dersiniz.

• Darüsselam

  "Daha doğrusu biz yoksul bırakıldık (dersiniz)."

• Muslim Shahin

  Daha doğrusu, biz yoksul kaldık» (derdiniz).