56:79

Vâkıa Suresi, 79. Ayet

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ﴿٧٩﴾

Lâ yemessühû ille-lmütahherûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 77-80. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ona temizlenenlerden başkası el süremez.
Şaban Piriş
Ona ancak temizlenenler dokunabilir.
Darüsselam
Ona ancak temizlenmiş olanlar dokunabilir.
Muslim Shahin
Ona ancak temizlenenler dokunabilir.