Kuran Pusulası
← Yâsîn suresine dön

36:17

Yâsîn Suresi, 17. Ayet

وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ﴿١٧﴾

Vemâ 'aleynâ ille-lbelâgu-lmübîn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Bu mealde 16-17. ayetler birlikte çevrilmiştir.

    Elçiler: "Doğrusu Rabbimiz bizim size gönderildiğimizi bilir; bize düşen ancak apaçık tebliğdir" demişlerdi.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    "Bize düşen de sadece apaçık tebliğdir."

  • Şaban Piriş

    Bizim görevimiz apaçık tebliğ/duyurmaktan başka bir şey değildir.

  • Darüsselam

    "Bizim görevimiz apaçık tebliğden başka bir şey değildir."

  • Muslim Shahin

    «Bizim vazifemiz, açık bir şekilde Allah'ın buyruklarını size tebliğ etmekten başka bir şey değildir» dediler.