← Yâsîn suresine dön
36:17
Yâsîn Suresi, 17. Ayet
وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ﴿١٧﴾
Vemâ 'aleynâ ille-lbelâgu-lmübîn.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 16-17. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Elçiler: "Doğrusu Rabbimiz bizim size gönderildiğimizi bilir; bize düşen ancak apaçık tebliğdir" demişlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Bize düşen de sadece apaçık tebliğdir."
Şaban Piriş
Bizim görevimiz apaçık tebliğ/duyurmaktan başka bir şey değildir.
Darüsselam
"Bizim görevimiz apaçık tebliğden başka bir şey değildir."
Muslim Shahin
«Bizim vazifemiz, açık bir şekilde Allah'ın buyruklarını size tebliğ etmekten başka bir şey değildir» dediler.