36:32

Yâsîn Suresi, 32. Ayet

وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ﴿٣٢﴾

Vein küllül lemmâ cemî'ul ledeynâ muhdarûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Hepsi huzurumuza getirileceklerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onların hepsi toplanıp, sadece bizim huzurumuza getirilmişlerdir.
Şaban Piriş
Ve hepsi toplanıp huzurumuza çıkarılacaklardır.
Darüsselam
Ve hepsi toplanıp huzurumuza çıkarılacaklardır.
Muslim Shahin
Elbette onların hepsi (kıyamet gününde) karşımızda hazır bulunacaklar.