36:39

Yâsîn Suresi, 39. Ayet

وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ﴿٣٩﴾

Velkamera kaddernâhü menâzile hattâ 'âde kel'urcûni-lkadîm.

Mealler

Diyanet İşleri
Ay için de sonunda kuru bir hurma dalına döneceği konaklar tayin etmişizdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ay'a gelince, ona menziller tayin ettik. Nihayet o eski hurma salkımının çöpü gibi (yay haline) dönmüştür.
Şaban Piriş
Ay’a da menziller belirledik ki, sonunda kuru bir hurma dalı gibi olur da geri döner.
Darüsselam
Ay için de birtakım menziller (yörüngeler) tayin ettik. Nihayet o, eğri hurma dalı gibi (hilâl) olur da geri döner.
Muslim Shahin
Ay için de birtakım menziller (yörüngeler) tayin ettik. Nihayet o, eğri hurma dalı gibi (hilâl) olur da geri döner.