36:42

Yâsîn Suresi, 42. Ayet

وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ﴿٤٢﴾

Vehalaknâ lehüm mim mislihî mâ yerkebûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 41-42. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Onlara bir delil de: Soylarını dolu gemiyle taşımamız ve kendileri için bunun gibi daha nice binekler yaratmış olmamızdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yine kendileri için onun gibi binecek şeyler yaratmamızdır.
Şaban Piriş
Ve onlar için daha başka taşıtlar da yarattık.
Darüsselam
Ve onlar için bindikleri daha başka taşıtlar da yarattık.
Muslim Shahin
Onlar için, bunun gibi binecekleri başka şeyler de yarattık.