Yûnus Suresi, 76. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Gerçek, katımızdan onlara gelince: "Doğrusu bu apaçık bir büyüdür" dediler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Kendilerine tarafımızdan hak gelince, "Muhakkak ki bu, apaçık bir sihirdir." dediler.

• Şaban Piriş

  Katımızdan onlara hak geldiği zaman, onlar: Bu, apaçık bir sihirdir! demişlerdi.

• Darüsselam

  Katımızdan onlara hak geldiği zaman, onlar: "Bu, apaçık bir sihirdir!" demişlerdi.

• Muslim Shahin

  Katımızdan onlara hak (mucize) gelince: «Bu elbette apaçık bir sihirdir» dediler.