Yûnus Suresi, 82. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 81-82. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Attıklarında, Musa: "Yaptığınız sihirdir, fakat Allah onu boşa çıkaracaktır. Allah bozguncuların işini elbette düzeltmez. Suçlular istemese de Allah sözleriyle hakkı gerçekleştirecektir" dedi.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Allah, hakkın hak ve gerçek olduğunu kelimeleriyle ispat eder, günahkârların hoşuna gitmese de

• Şaban Piriş

  Günahkarlar hoşlanmasa da Allah sözleriyle hakkı ortaya çıkaracaktır.

• Darüsselam

  Günahkârlar hoşlanmasa da Allah sözleriyle hakkı ortaya çıkaracaktır.

• Muslim Shahin

  "Suçlu olanlar hoşlanmasalar bile, Allah, sözleriyle hakkı gerçekleştirecektir'' demişti.