Yûsuf Suresi, 16. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 16-17. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Akşam üstü ağlayarak babalarına geldiklerinde: "Ey babamız! İnan olsun biz yarış yapıyorduk; Yusuf'u eşyamızın yanına bırakmıştık; bir kurt onu yedi. Her ne kadar doğru söylüyorsak da sen bize inanmazsın" dediler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Ve yatsı vakti, ağlayarak babalarına geldiler.

• Şaban Piriş

  Akşamleyin, ağlaşarak babalarına geldiler.

• Darüsselam

  Akşam, ağlaya ağlaya babalarına geldiler.

• Muslim Shahin

  Akşamleyin ağlayarak babalarına geldiler.