12:61

Yûsuf Suresi, 61. Ayet

قَالُوا۟ سَنُرَٰوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَـٰعِلُونَ﴿٦١﴾

Kâlû senürâvidü 'anhü ebâhü veinnâ lefâ'ilûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Kardeşleri: "Babasını ikna etmeye çalışacağız ve her halde bunu yaparız" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dediler ki: "Onun için babasından izin almaya çalışacağız. Her hâlü kârda bunu yapacağz."
Şaban Piriş
Kardeşleri: Onun babasından istemeye çalışacağız ve her halde bunu yaparız, dediler.
Darüsselam
“Onu babasından istemeye çalışacağız. Kuşkusuz bunu yapacağız.
Muslim Shahin
Dediler ki: Onu babasından istemeye çalışacağız, kuşkusuz bunu yapacağız.