Kuran Pusulası
← Yûsuf suresine dön

12:71

Yûsuf Suresi, 71. Ayet

قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴿٧١﴾

Kâlû veakbelû 'aleyhim mâzâ tefkidûn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Geri dönerek, "Ne kaybettiniz?" dediler.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Bunlara döndüler de dediler ki: "Ne arıyorsunuz?

  • Şaban Piriş

    Dönerek: Ne kaybettiniz? dediler.

  • Darüsselam

    Yusuf’un kardeşleri onlara dönerek: “Ne kaybettiniz?” dediler.

  • Muslim Shahin

    (Yusuf'un kardeşleri) onlara dönerek: Ne arıyorsunuz? dediler.