Yûsuf Suresi, 95. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Çevresindekiler: "Allah'a yemin ederiz ki sen, hala eski şaşkınlığındasın" dediler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Dediler ki: "Vallahi sen hâlâ o eski şaşkınlığındasın."

• Şaban Piriş

  Çevresindekiler: Vallahi sen, hala eski şaşkınlığındasın, dediler.

• Darüsselam

  Onlar da: “Allah’a yemin ederiz ki sen hâlâ eski şaşkınlığındasın” dediler.

• Muslim Shahin

  (Onlar da:) Vallahi sen hâla eski şaşkınlığındasın, dediler.