51:2

Zâriyât Suresi, 2. Ayet

فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًا﴿٢﴾

Felhâmilâti vikrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 1-6. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir. Ödeşme günü gelecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Derken bir ağırlık taşıyanlara,
Şaban Piriş
Ağır yük taşıyan (bulut)lara...
Darüsselam
Ağır yük taşıyan (bulut) lara.
Muslim Shahin
yağmur bulutlarını taşıyan,