← Zâriyât suresine dön
51:21
Zâriyât Suresi, 21. Ayet
وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ﴿٢١﴾
Vefî enfüsiküm. Efelâ tübsirûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 20-21. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Kesin olarak inananlara, yeryüzünde ve kendi içinizde Allah'ın varlığına nice deliller vardır; görmez misiniz?
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 20-21. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Kesin olarak inananlar için, yeryüzünde ve kendi nefislerinde nice ibretler vardır. Hiç görmüyor musunuz?
Şaban Piriş
Kendi içinizde de, görmüyor musunuz?
Darüsselam
Ve kendi nefislerinizde de (ayetler vardır). Yine de görmüyor musunuz?
Muslim Shahin
Kendi nefislerinizde de öyle. Görmüyor musunuz?