51:60

Zâriyât Suresi, 60. Ayet

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ﴿٦٠﴾

Feveylül lillezîne keferû miy yevmihimü-llezî yû'adûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Söz verilen günün azabından vay o inkar edenlere!
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendilerine vaad edilen günlerinde uğrayacakaları azabdan dolayı vay inkâr edenlerin haline!.
Şaban Piriş
Kendilerine (azap) vadedilen günlerinden dolayı kâfirlerin vay haline!
Darüsselam
Tehdit olundukları o (azap) günlerinden dolayı vay o kâfir olanlara!
Muslim Shahin
Başlarına gelecek (acı) günlerinden dolayı vay o kâfirlerin haline!