99:4

Zilzâl Suresi, 4. Ayet

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا﴿٤﴾

Yevmeizin tühaddisü ahbârahâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 4-5. ayetler birlikte çevrilmiştir.
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 4-5. ayetler birlikte çevrilmiştir.
O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır.
Şaban Piriş
O gün haberlerini anlatır.
Darüsselam
İşte o gün, yer kendi haberlerini anlatır.
Muslim Shahin
işte o gün (yer) bütün haberlerini anlatır.