Zuhruf Suresi, 14. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 12-14. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Her sınıf varlığı yaratan O'dur. Gemiler ve hayvanlardan binesiniz diye size binekler var etmiştir. Bütün bunlar; üzerlerine oturunca Rabbinizin nimetini anarak: "Bunları buyruğumuza veren ne yücedir; zaten bizim takatimiz bunlara yetmezdi; şüphesiz Rabbimize döneceğiz" demeniz içindir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  "Gerçekten biz Rabbimize döneceğiz."

• Şaban Piriş

  Ve biz elbette Rabbimize döneceğiz demeniz için..

• Darüsselam

  Ve biz elbette Rabbimize döneceğiz." (diyesiniz)

• Muslim Shahin

  Biz şüphesiz Rabbimize döneceğiz (demelisiniz).