43:47

Zuhruf Suresi, 47. Ayet

فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَـٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ﴿٤٧﴾

Felemmâ câehüm biâyâtinâ izâ hüm minhâ yadhakûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Onlara mucizelerimizi getirdiği zaman, bunlara gülüvermişlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa onlara mucizelerimizi getirince onlar hemen bu mucizelere gülüverdiler.
Şaban Piriş
Onlara ayetlerle geldiği zaman bunlara gülüp geçmişlerdi.
Darüsselam
Onlara ayetlerle geldiği zaman bunlara gülüp geçmişlerdi.
Muslim Shahin
Onlara âyetlerimizi getirince, bunlara gülüvermişlerdi.